home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 10 / AACD 10.iso / AACD / System / LocaleCS / catalogs / czech / HBMonopoly.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  2000-04-04  |  10KB  |  426 lines
  1. CTLGFVER
  2. I$VER: HBMonopoly.catalog 1.4 (04.04.2000) 
  3.  Boleslav "AGASlayer" Kristen
  4. czech
  5.  koupit %s%s'%s'
  6.     za %ld,-?
  7.  vlastn
  8.  kartu "Vyj
  9. t z v
  10. 0000,-
  11. Informace o majitel
  12. Majetek
  13. Majitel
  14. Zvolte ulo
  15. enou pozici
  16. Nelze otev
  17. t soubor!
  18. Toto nen
  19.  soubor ulo
  20.  hry!
  21. te pozici hry
  22. Nelze otev
  23. it soubor!
  24. Jsi propu
  25. n z v
  26. (Tuto kartu m
  27.  uchovat,
  28. dokud ji nebude
  29. ebovat
  30. nebo ji prod
  31.  do Barcelony!
  32. Pokud projde
  33. es "START",
  34.  %ld,-.
  35.  do "Amsterdamu"!
  36. Pokud projde
  37.  skrze "START",
  38.  %ld,-.
  39.  do "Z
  40. eleznice".
  41. A pokud projde
  42. es "START",
  43.  %ld,-.
  44.  na "start"!
  45. Rozlu
  46. til jsi k
  47. a jako prvn
  48.  cenu
  49.  %ld,-.
  50.  do v
  51. mo do v
  52. Pokud neprojde
  53. es "START",
  54. neobdr
  55. mii %ld,-.
  56.  se o 3 pol
  57.  do Prahy!
  58. Opravuje
  59.  svoje domy.
  60.     Zaplat
  61. %ld,- za d
  62. m (%ld)
  63. %ld,- za hotel (%ld)
  64. Celkem: %ld,-
  65. Pokuta za p
  66.  rychlosti:
  67. %ld,-
  68. Zaplat
  69. %ld,-
  70. Pil jsi v pr
  71. Pokuta: %ld,-
  72. Modernizuje
  73.  svoje
  74. %ld,- za ka
  75. m (%ld)
  76. %ld,- za ka
  77.  hotel (%ld)
  78. Celkem: %ld,-
  79. Banka ti vypl
  80.  dividendy
  81. a to %ld,-
  82. Tvoje p
  83. ka na budovu
  84. byla urychlena.
  85.  %ld,-
  86. Zapla
  87.  pokutu %ld,- nebo
  88. si vyt
  89. hni kartu "
  90. ance"!
  91. 2Zapla
  92.  pokutu %ld,- nebo si vyt
  93. hni kartu "
  94. ance"!
  95.     Zaplatit
  96. ance"
  97.  se do Molde!
  98. Dnes m
  99.  narozeniny.
  100.  od ka
  101. ho hr
  102. %ld,-
  103. Zaplat
  104.  poji
  105. v hodnot
  106.  %ld,-
  107. Z burzy
  108.  %ld,-
  109. Banka ti vypl
  110. 7% z vkladu.
  111. : %ld,-
  112.  se ti pen
  113.  %ld,-
  114.  rentu.
  115. Dohromady %ld,-
  116.     Vyhr
  117. druhou cenu.
  118. v sout
  119.  %ld,-
  120. Zaplat
  121.  na stavbu nemocnice
  122. %ld,-
  123. "Banka se spletla ve tv
  124. j prosp
  125.  %ld,-
  126. dil jsi %ld,-
  127. Zaplat
  128.  zdravotn
  129.  poji
  130. %ld,-
  131. ance"
  132. ance"
  133. Karta
  134. t vlastn
  135.  kartu
  136. t z v
  137.  zdarma"?
  138. Zapla
  139.  %ld,- nebo
  140. vrhni kostkami.
  141. Vrhnout kostkami
  142. Upozorn
  143. !Opravdu chce
  144.  HBMonopoly ukon
  145. Projekt
  146. it jako...
  147. Nastaven
  148. O programu....
  149.     Informace
  150. Informace o majetku...
  151. Informace o majitel
  152. ch...
  153. Obchodov
  154. Prodej
  155. Kupovat
  156. Postavit d
  157. m/hotel
  158. Prodat d
  159. m/hotel
  160. Zastavit majetek
  161. Splatit hypot
  162. %Koupit kartu "Vyj
  163. t z v
  164.  zdarma"
  165. %Prodat kartu "Vyj
  166. t z v
  167.  zdarma"
  168. Nepojmenovan
  169. Molde
  170. eleznice
  171.     Barcelona
  172. Atomov
  173.  elektr
  174. Malorka
  175. Madrid
  176. eleznice
  177. Oxford
  178. Chelsea
  179.     Luxemburg
  180. Brusel
  181.     Amsterdam
  182. Severn
  183. eleznice
  184. teborg
  185. tokholm
  186.     Katovice
  187. chodn
  188. eleznice
  189. Ostrava
  190. Praha
  191. Upozorn
  192. !!! Opravdu chce
  193. t novou hru?
  194. eklad Boleslav "AGASlayer" Kristen,
  195. s korekcemi pom
  196. hal V
  197.  majteky chce
  198.  prodat?
  199. Komu chce
  200.  majetek prodat?
  201. Kolik nab
  202. (bez dom
  203. (bez hypot
  204.  koupit %s
  205. '%s'%s za %ld,-?
  206.  ihned
  207. #splatit najednou hypot
  208. ku? (%ld,-)?
  209.  majetek chce
  210.  majtek chce
  211.  koupit?
  212.  %s%s'%s'%s
  213. za %s%s'%s'%s?
  214.  majetek chce
  215.  koupit?
  216. Kolik za n
  217. ho nabidne
  218.  prodat %s
  219. '%s'%s za %ld.-?
  220. Kde chce
  221.  postavit d
  222. Hotovo
  223. m chce
  224.  prodat?
  225. "Vyber majetek k zat
  226.  hypot
  227. !Vyber majetek zat
  228.  hypot
  229. +Vyber hr
  230. e, od kter
  231. ho chce
  232.  koupit kartu!
  233.  prodat kartu 
  234. t z v
  235.  zdarma"?
  236. &Kter
  237. mu hr
  238. i chce
  239.  prodat tuto kartu?
  240.     Ponechat
  241.  koupit kartu
  242. t z v
  243.  zdarma"?
  244. Nastaven
  245. et hr
  246. Zvolte symbol
  247. !PROGDIR:Graphics/Monopoly_cze.pic
  248. Nelze otev
  249. t okno!
  250. -Je mi l
  251. to, ale tv
  252. j dluh je dohromady %ld,-!
  253. 'HYPOT
  254. KA: Majetek je zastaven na 0000,-
  255. !O kter
  256. m majetku chce
  257.  informace?
  258. Informace o majetku
  259. %4ld,-
  260.     Hodnota:
  261. Dvojit
  262. jem s jedn
  263. m domem:
  264. jem s %1ld domy:
  265. jem s hotelem:
  266. Cena dom
  267. jem s %1ld 
  268. eleznicemi:
  269.  hozen po
  270. et te
  271. jem, kdy
  272.  je vlastn
  273. na vod
  274. jem, kdy
  275.  je vlastn
  276. na elektr
  277. #HYPOT
  278. KA: Majetek zastaven na %ld,-
  279. Hodnota hypot
  280.     Majitel:
  281. Banka
  282. l jsi hru!
  283. %ld,-
  284. Obrazovka HBMonopoly
  285. Vlastn
  286.  obrazovka
  287.  obrazovka
  288.     Nastaven
  289. Nastaven
  290.  zvuku
  291. Pohyb
  292. Kostky
  293. Nastaven
  294.  pohybu:
  295.  zrychlen
  296. ho pohybu:
  297.  vrhu kostkami:
  298. ho hr
  299. Nastaven
  300.  obrazovky
  301. Zvolit m
  302. zev ve
  303.  obrazovky
  304.  nastaven
  305.  jazyk
  306. t syst
  307.  font
  308. Zvolit font...
  309. %Otev
  310. t okno s informacemi o majiteli
  311. Zvolte zvukov
  312.  soubor
  313. kladn
  314.     Pravidla
  315. Dvojit
  316.  plat na pol
  317. ku "Start"
  318. hra na pol
  319. ku "Jackpot"
  320. Zvolte obr
  321. zek se symboly
  322.     Obrazovka
  323.     %s kupuje
  324. %s za %ld,-
  325. jem o Tvou nab
  326. %s prod
  327. %s za %ld,-
  328. %s kupuje %s%s%s.
  329. %s plat
  330.  %ld,- n
  331. jem pro %s.
  332. %s mus
  333. t do v
  334. '%s vych
  335.  za vhozen
  336.  dvojice.
  337. &%s plat
  338.  %ld,- za propu
  339. )%s pou
  340.  kartu "Vyj
  341. t z v
  342.  zdarma"
  343. "%s prod
  344.  %s%s%s pro %s za %ld,-.
  345. !%s kupuje %s%s%s od %s za %ld,-.
  346. !%s a %s vym
  347.  %s%s%s a %s%s%s.
  348. %s dost
  349.  %ld,-.
  350. %s mus
  351.  zaplatit %ld,-.
  352. %s plat
  353.  %ld,- da
  354. %s plat
  355.  %ld,- speci
  356. %s vyhr
  357.  Jackpot: %ld,-!!
  358. %s dost
  359.  %ld,- jako plat.
  360. %s zastavuje %s%s%s.
  361.  hypot
  362. ku od %s.
  363. %s stav
  364. m/hotel v %s.
  365. %s prod
  366. m/hotel v %s.
  367. .%s kupuje kartu "Vyj
  368. t z v
  369.  zdarma" od %s.
  370. /%s prod
  371.  kartu "Vyj
  372. t z v
  373.  zdarma" od %s.
  374. )%s dost
  375.  kartu "Vyj
  376. t z v
  377.  zdarma".
  378. %s je zadlu
  379. en na %ld,-!
  380. %s nem
  381. e zaplatit a vzd
  382. %s vyhr
  383. l hru!!!
  384. Okno se z
  385. znamem
  386. t okno se z
  387. znamem
  388.  v okn
  389.  se z
  390. znamem
  391. Okno se z
  392. znamem...
  393. Zvolit lok
  394. <soukrom
  395. Okno se zpr
  396. Poslat
  397.     %s v
  398. %s proti %s
  399. -%s prodal svou kartu "Vyj
  400. t z v
  401.  zdarma"
  402. %s za %ld,-
  403. eno spojen
  404.  s klientem
  405. eno spojen
  406.  se serverem
  407. Nelze spustit server!
  408. 5Server je p
  409. ipraven. 
  410.  se na p
  411. ipojen
  412.  klient
  413. ovou hru
  414. Server nenalezen!
  415.  '%s' byl odmitnut
  416. . Zvol si jin
  417. Klient
  418. ipojeno. 
  419.  se na dal
  420. zev serveru
  421.  voln
  422.  zvukov
  423. nka HBMonopoly
  424. Poslat e-mail autorovi
  425. Neaktivovat okna
  426.